Giving Personal Information
Podávání osobních informací

Zapamatujte si:

Pokud se Vás někdo ptá na jméno nebo vyplňujete třeba formulář, určitě se Vám nebude hodit pouze věta What's your name? – Jak se jmenuješ/jmenujete?, ale i slovíčka:

first name - křestní jméno a surname - příjmení .

 What's your first name? – Jaké je Vaše/Tvoje křestní jméno a  Whats's your surname? – Jaké je Tvoje/Vaše příjmení.

Otázky What's your nationality? a What's your address? patří k dalším častým. Pokud budete vyplňovat nějaký formulář, bude se Vám hodit i slovíčko Country – země, stát, Street – ulice a Town – město.

Při dotazu na místo a datum narození jsou nejčastější otázky When a Where were you born? – Kdy a kde ses/jste se narodil?  Slovíčka s nimi související jsou date of birth – datum narození a place of birth – místo narození.

Poslední sadou osobních otázek mohou být otázky na rodinu:

Are you married? – Jsi/Jste ženatý/vdaná?,

Dou you have any children? – Máte nějaké děti? Při odpovědi na první otázku se Vám budou hodit slovíčka jako married – ženatý, vdaná; single – svobodná/ý; divorced – rozvedená/ý a widow – vdova; widower – vdovec.

Na konci rozhovoru máte ještě dvě užitečné otázky, na něž si už můžete odpovědět sami pouze vypsáním příslušných číslic, čili What's your passport number? – Jaké je číslo Vašeho pasu? a What's your ID number?  - Jaké je číslo Vašeho občanského průkazu?.

Pamatujte, že i kdybyste si nedokázali vybavit celou větu, abyste porozuměli otázce, úplně Vám postačí klíčová slovíčka, tedy: first name, surname, nationality, address, where born, when born, married, children, passport number, id number.

Odpověď si pak můžete zjednodušit, když uvedete pouze dotazovaná data – Andy, Nowan, British...

Zapamatujte si:

První užitečnou frází je How are you? – Jak se máš/máte. Je to věta použitelná jak ve formálním, tak neformálním prostředí. Hlavně si zapamatujte, že odpovědí jsou věty typu I'm fine. – Mám se fajn. nebo I'm good. – Mám se dobře. Není obvyklé si na otázku -jak se máš? začít stěžovat :-). Pokud chcete dotaz vrátit, můžete otázku zopakovat nebo použít jednodušší What about you? – Co ty?

Jednoduchá otázka na jméno je opět What's your name? – Jak se jmenuješ? A odpovědí je konstrukce začínající I'm… a Vaše jméno. I'm Jake. – Jsem Jake.

Pokud chcete vyjádřit, že Vás setkání těší, použijte Nice to meet you. – Rád/a Vás/Tě poznávám. Opět jsou použitelné ve formální i neformální mluvě. Reakcí může být zopakování věty, popřípadě ještě přidání slovíčka too – také na konec věty. Nice to meet you, too. – Také Vás/Tě rád/a poznávám.

Otázky na bydliště nebo místo odkud člověk pochází, jsou různé, v tomto neformálním rozhovoru si můžete všimnout hned tří. Můžeme začít frází Where do you live? – Kde žiješ? Tohle je otázka na konkrétní místo současného pobytu. Odpověď začíná I live… následuje město, adresa, stát… Například, I live in Chicago. – Žiju v Chicagu. Druhou otázkou může být dotaz na místo původu, neboli Where do you come from? – Odkud pocházíš? Odpovědí je konstrukce I come from… a opět město či stát… I come from Hammond. – Pocházím z Hammondu. Třetí frází, kterou můžeme vyčíst z dialogu je dotaz na místo narození, čili Where were you born? – Kde ses narodil? Odpověď je opět jednoduchá I was born… a místo narození. I was born in Chicago. – Narodil jsem se v Chicagu.

V dialogu si ještě všimneme otázky na povolání What do you do? – Co děláš?/Jaké je tvé povolání? a odpovědi na ni I'm... a název profese. Například, I'm a bank manager. – Jsem manažer/ka banky. nebo I'm a journalist. – Jsem novinář/ka.

Poslední velmi užitečnou částí je loučení a místo obvyklého Bye nebo Good bye můžeme použít frázi See you a nebo See you… následovanou konkrétním dnem… Například, See you at the weekend. – Uvidíme se o víkendu. nebo See you on Sunday – Uvidíme se v neděli. nebo See you then. – Uvidíme se pak. Tato fráze se používá ke zdůraznění, že se ještě uvidíme.