In a Hotel
V hotelu

Jak se efektivně a snadno domluvit v hotelu, kde mluví (alespoň) anglicky

Dialogue n1	Dialog č.1
Welcome to the Birch Hotel. How can I help you? I'd like a room, please. Would you prefer a single or a double? Single, please. How much is that? OK. It's 180 pounds a night. How many nights would you like to stay? Four nights. Can you tell me your name, please? It's Tomas. John Tomas? Can you spell it? It's T-O-M-A-S. Well, T-O-M-A-S. How would you like to pay for the room? Do you take Visa? Yes, we do. We take Mastercard, American Express and Visa. Good. I'll pay by Visa. What time is checkout? Checkout is at 3 o'clock. Your room number is 29. 3 p.m. OK. And can I get a wake-up call for 7 a.m.? Sure. Wake-up call for 7 a.m. Enjoy your stay. Thank you.	Vítejte v hotelu Birch. Jak Vám mohu pomoci? Chtěl bych prosím pokoj. Dal byste přednost jednolůžkovému nebo dvojlůžkovému pokoji? Jednolůžkový, prosím. Kolik stojí? Dobře. Stojí 180 liber za noc. Kolik nocí byste chtěl zůstat? Čtyři noci. Vaše jméno, prosím? Tomas. John Tomas. Můžete ho hláskovat? Je to T-O-M-A-S. Dobře, T-O-M-A-S. Jak budete za pokoj platit? Berete Visa? Ano, bereme. Bereme Mastercard, American Express a Visu. Dobře. Budu platit kartou Visa. V kolik je odhlášení? Odhlášení je ve 3. Číslo Vašeho pokoje je 29. 3 odpoledne. Dobře. Můžete mě vzbudit telefonem v 7 ráno? Jistě. Ranní volání v 7 ráno. Užijte si pobyt. Děkuji.

Dialogue n1

Dialog č.1

Welcome to the Birch Hotel. How can I help you?

I'd like a room, please.

Would you prefer a single or a double?

Single, please. How much is that?

OK. It's 180 pounds a night. How many nights would you like to stay?

Four nights.

Can you tell me your name, please?

It's Tomas. John Tomas?

Can you spell it?

It's T-O-M-A-S.

Well, T-O-M-A-S. How would you like to pay for the room?

Do you take Visa?

Yes, we do. We take Mastercard, American Express and Visa.

Good. I'll pay by Visa. What time is checkout?

Checkout is at 3 o'clock. Your room number is 29.

3 p.m. OK. And can I get a wake-up call for 7 a.m.?

Sure. Wake-up call for 7 a.m. Enjoy your stay.

Thank you.

Vítejte v hotelu Birch. Jak Vám mohu pomoci?

Chtěl bych prosím pokoj.

Dal byste přednost jednolůžkovému nebo dvojlůžkovému pokoji?

Jednolůžkový, prosím. Kolik stojí?

Dobře. Stojí 180 liber za noc. Kolik nocí byste chtěl zůstat?

Čtyři noci.

Vaše jméno, prosím?

Tomas. John Tomas.

Můžete ho hláskovat?

Je to T-O-M-A-S.

Dobře, T-O-M-A-S. Jak budete za pokoj platit?

Berete Visa?

Ano, bereme. Bereme Mastercard, American Express a Visu.

Dobře. Budu platit kartou Visa. V kolik je odhlášení?

Odhlášení je ve 3. Číslo Vašeho pokoje je 29.

3 odpoledne. Dobře. Můžete mě vzbudit telefonem v 7 ráno?

Jistě. Ranní volání v 7 ráno. Užijte si pobyt.

Děkuji.

Zapamatujte si:

V hotelu se Vám jistě hned bude snažit pomoci recepční a položí Vám otázku How can I help you? - Jak Vám mohu pomoci?

Při zdvořilé žádosti opět použijte konstrukci I'd like…, v tomto případě konkrétně I'd like a room, please.- Chtěl bych pokoj.

Při výběru pokoje máte na výběr mezi single - jednolůžkový a double - dvoulůžkový, což jsou nejčastější typy pokojů, dále se můžete setkat s twin room - dvoulůžkový pokoj se dvěma oddělenými lůžky.

Jednoduchá otázka, která se bude hodit i Vám při například nakupování je How much is that? - Kolik to stojí? A podobná konstrukce na počet nocí How many nights would you like to stay? – Kolik nocí byste chtěl zůstat?

Určitě musíte rozumět i dotazům na jméno Can you tell me your name, please? - Jaké je Vaše jméno? a základní nutnost umět toto jméno hláskovat a tak reagovat na otázku Can you spell it? - Můžete ho hláskovat?

Jelikož je několik možností, jak platit, otázka How would you like to pay? - Jak si přejete platit? je užitečná nejen v hotelu, ale i v obchodech a restauracích. Můžete platit v hotovosti - cash, kartou - card nebo šekem - cheque. Jako odpověď použijte I'll pay by card/by cheque/cash. - Budu platit kartou, šekem, v hotovosti. Tato věta je použitelná i v obchodech a jiných zařízeních.

Dále si pamatujte, že číslo pokoje se řekne room number.

Užitečnou službou, kterou můžete potřebovat je buzení telefonem. Can I get a wake-up call at…? – Můžete mě vzbudit telefonem v…?

Nakonec Vám jistě popřeje recepční hezký pobyt – Enjoy your stay. Tuto frázi můžete použít i vy, když budete chtít někomu popřát, aby si něco užil. Enjoy the weekend. – Užij si ten víkend., Enjoy the meal. – Dobrou chuť….atd.